Become a Live Connector of the world

Sign up and join our team!

海外のゲストにDeepな日本を伝える仲間募集中!

日本をもっと知りたい人のための日本文化体験プラットフォーム「Experience+」では

TOMO(=通訳者)を絶賛募集中!


Experience+は訪日旅行者に体験を提供したい人(ホスト)と

そんな体験に参加したいという訪日旅行者(ゲスト)を繋ぐCtoCのマッチングサービスです。


しかし、ホストは日本人、ゲストは訪日旅行者であることから”言語の壁”が生じることもあります。

私たちはそんな言語の壁をTOMO(=通訳者)制度によって解消しています。


TOMOにとしてゲストとホストのコミュニケーションをサポートし日本の魅力を世界に発信してみませんか?

こんなことをします

日本文化体験の通訳

  • 日本文化の師匠(ホスト)のところにゲストと一緒に訪ね、体験中の通訳としてゲストとホストのコミュニケーションサポートをして頂きます

サイクリングツアーの体験ガイド

  • サイクリングで街を巡りながら日本の歴史、文化について紹介して頂きます

バーホッピングツアーの体験ガイド

  •  地元の人だから知っている居酒屋にゲストを案内し、日本の美味しい料理やお酒を楽しみながら日本の文化を紹介して頂きます

PASSION

ゲストにホストの魅力や日本の文化を

知ってもらいたいという熱意

COMMUNICATION

ゲストとホストを繋ぐ架け橋になる
コミュニケーションをサポートする

FLEXIBILITY

状況に応じて適した対応ができる

こんな人求めています

後呂 未悠

フリーランス

先輩TOMOからの声

David Navarro

"The Experience+ experiences are hands-on and interesting, it allows me to discover new things or explore more the ones I thought I knew like tofu or soba making for example. It shows you different faces of Japan and makes you meet different people who strive in their own way every day in their own field. 

I love showing my city, Tokyo, to other people. I have been living for 3 years here. I have explored it thoroughly but this city continues to amaze me and excite me in many ways, it is so unique, big but small scaled. Being a Tomo allows me to explore the Tokyo region in new ways I had not known too!"

"普段行かないような場所で、普段しないような事がお仕事としてできるTOMOは、旅好きな私にとっては夢のようです。しかも、直前に入るツアーも多いので、ちょうど空いた日にお仕事が入れられるのも便利。自分が行きたいツアーを選べるのも嬉しい!TOMOは空いた時間に、友達を増やせて、知識や見聞を広められる、楽しくてためになる素敵なお仕事です。"

フリーランス

応募の流れ

フォーム記入

面談

3

研修の実施

正式登録!

ゲストの声

"Our guide was amazing and make conversation with the friendly, funny and interesting hosts seamless and easy"

- from Canada

" I asked the host a lot of questions and our tour guide did an excellent job of translating my question to Japanese and then translating the answer from Japanese to English. He was very engaged and extremely attentive and helpful throughout the tour"

- from Canada

"Many thanks to our interpreter. She took nice care of our group and helped us to enjoy the trip without a problem."

- from Czech

Connect the world through you

Copyright©Gaiax Co.Ltd. All right reserved.